L'ouragan Erin met en danger les nids de tortues de mer le long de la côte est par les inondations et l'érosion. Hurricane Erin endangers sea turtle nests along the East Coast through flooding and erosion.

L'ouragan Erin menace les nids de tortues de mer le long de la côte est, en particulier en Caroline du Nord et en Floride. Hurricane Erin is threatening sea turtle nests along the East Coast, particularly in North Carolina and Florida. En Caroline du Nord, la tempête a déjà emporté et endommagé plusieurs nids, malgré des mesures de protection. In North Carolina, the storm has already washed away and damaged multiple nests, despite protective measures. Les marées élevées et les ondes de tempête causent un lavage excessif et une érosion, qui peuvent étouffer les oeufs et endommager les nids. High tides and storm surges are causing overwash and erosion, which can suffocate eggs and damage nests. En Floride, bien que l'ouragan n'ait pas d'impact direct sur l'État, il provoque de grandes vagues et houles qui peuvent laver les nids et perturber les habitudes de nidification. In Florida, although the hurricane is not directly impacting the state, it is causing large waves and swells that can wash away nests and disrupt nesting habits. Les autorités conseillent au public d'éviter d'interférer avec les nids, car ils sont illégaux et peuvent entraîner des amendes et des pénalités. Authorities advise the public to avoid interfering with the nests, as it is illegal and can result in fines and penalties.