Un tremblement de terre de magnitude 3.5 a frappé Kupwara, Jammu-et-Cachemire, sans rapport immédiat de dommages ou de pertes. A magnitude 3.5 earthquake hit Kupwara, Jammu and Kashmir, with no immediate reports of damage or casualties.

Un tremblement de terre de magnitude 3.5 a frappé le district de Kupwara à Jammu-et-Cachemire vers 13h40 heure locale le 21 août 2025. A magnitude 3.5 earthquake struck Kupwara district in Jammu and Kashmir at around 1:40 pm local time on August 21, 2025. Le tremblement s'est produit à une profondeur peu profonde de 5 km et aucun rapport immédiat de dommages ou de pertes n'a été signalé. The tremor occurred at a shallow depth of 5 km and no immediate reports of damage or casualties were reported. Cet événement fait suite à deux récents tremblements de terre dans l'Himachal Pradesh, à proximité. This event follows two recent earthquakes in nearby Himachal Pradesh. Les autorités suivent la situation pour toute évolution ultérieure. Authorities are monitoring the situation for any further developments.