La police néo-zélandaise a arrêté deux hommes dans l'opération Hawk, s'emparant d'armes à feu et de drogues dans le cadre de poursuites illégales. New Zealand police arrested two men in Operation Hawk, seizing firearms and drugs amid illegal hunting charges.

La police de l'opération Hawk a arrêté deux hommes et saisi des armes à feu, des munitions, des drogues et un véhicule lors de raids à Invercargill et à l'île Mataura. Police in New Zealand's Operation Hawk arrested two men and seized firearms, ammunition, drugs, and a vehicle during raids in Invercargill and Mataura Island. L'opération vise la chasse illégale et les crimes connexes, les hommes arrêtés étant accusés, notamment de possession illégale d'armes à feu et d'entrée dans des terres agricoles avec intention criminelle. The operation targets illegal hunting and associated crimes, with the arrested men facing charges including unlawful possession of firearms and entering agricultural land with criminal intent. Le gendarme principal Nicky Herbert a souligné les risques graves que la chasse illégale pose pour la sécurité publique et l'environnement. Senior Constable Nicky Herbert noted the serious risks illegal hunting poses to public safety and the environment. La police exhorte le public à signaler les activités criminelles connexes. Police urge the public to report related criminal activities.