La police enquête sur la mort d'un homme dans la quarantaine trouvé sur le toit d'un hôpital de Montréal. Police investigate death of a man in his 40s found on the roof of a Montreal hospital.

La police enquête après avoir découvert un homme mort dans la quarantaine sur le toit de l'hôpital Cité-de-la-santé, dans la banlieue nord de Montréal. Police are investigating after discovering a man in his 40s dead on the roof of Cité-de-la-santé hospital in Montreal's northern suburb. Trouvé par le personnel de l'hôpital à 9 h 35, l'homme a été déclaré mort sur les lieux. Found by hospital staff at 9:35 a.m., the man was declared dead at the scene. Le bureau du légiste effectuera une autopsie pour déterminer la cause du décès. The coroner's office will perform an autopsy to determine the cause of death. L'autorité sanitaire de Laval collabore à l'enquête, en insistant sur la sécurité des patients, des visiteurs et du personnel comme « priorité absolue ». The Laval health authority is cooperating with the investigation, emphasizing the safety of patients, visitors, and staff as an "absolute priority."