La Cour confirme l'abattage de 400 autruches au Canada pour lutter contre la propagation de la grippe aviaire, malgré l'appel de la ferme. Court upholds cull of 400 ostriches in Canada to control avian flu spread, despite farm's appeal.

Une ferme d'autruches de la Colombie-Britannique a perdu son attrait pour arrêter l'abattage de son troupeau touché par la grippe aviaire. A British Columbia ostrich farm lost its appeal to stop the culling of its flock affected by avian flu. L'Agence canadienne d'inspection des aliments a ordonné l'abattage d'environ 400 oiseaux, suivant leur politique de « retrait » pour contrôler la propagation de la maladie. The Canadian Food Inspection Agency ordered the cull of around 400 birds, following their "stamping out" policy to control the spread of the disease. La ferme soutient que les autruches sont maintenant en bonne santé et sollicite le soutien des responsables américains. The farm argues the ostriches are now healthy and seeks support from U.S. officials. Malgré l'opposition et les protestations, le tribunal a confirmé l'abattage comme mesure raisonnable pour prévenir la propagation de la maladie. Despite opposition and protests, the court upheld the cull as a reasonable measure to prevent disease spread.