Les huîtres de Baynes Sound rendent les habitants malades à cause de la contamination des eaux usées, nuisant à l'industrie. Oysters from Baynes Sound sickening locals due to sewage contamination, harming industry.

Les huîtres de Baynes Sound, en Colombie-Britannique, sont responsables de maladies dues à la contamination des eaux usées par les systèmes septiques défaillants. Oysters from Baynes Sound, British Columbia, are causing illness due to sewage contamination from failing septic systems. Le problème est aggravé par le manque d'action des organismes gouvernementaux, qui se chargent de leurs responsabilités. The problem is worsened by a lack of action from government agencies, which are passing responsibility among themselves. L'industrie de l'huître a subi d'importantes pertes financières, avec des ventes en baisse de 35 % et des dommages à la réputation. The oyster industry has faced significant financial losses, with sales down 35%, and reputational damage. Cette question persiste depuis plus de deux décennies sans réglementation ni surveillance appropriées. This issue has persisted for over two decades without proper regulation or oversight.