La fermeture de la route de Portlaoise en raison de l'éclatement de l'eau principale cause des retards de circulation, affectant l'approvisionnement en eau. Portlaoise road closure due to burst water main causes traffic delays, affecting water supply.

Une route très fréquentée à Portlaoise, en Irlande, est fermée en raison d'une éclatement de la conduite d'eau, provoquant des détournements de trafic et des retards importants. A busy road in Portlaoise, Ireland, is closed due to a burst water main, causing traffic diversions and significant delays. Les réparations, qui devraient durer jusqu'à 22 heures, affecteront l'approvisionnement en eau à Portlaoise et dans les régions voisines, les résidents devant faire face à une réduction de la pression d'eau ou à des pannes temporaires. The repairs, expected to last until 10 pm, will affect water supply in Portlaoise and nearby areas, with residents facing possible reduced water pressure or temporary outages. Irish Water s'efforce de régler le problème le plus rapidement et le plus en toute sécurité possible. Irish Water is working to fix the issue as quickly and safely as possible.