L'envoyé de l'ONU dévoile la feuille de route pour les élections et l'unité en Libye, en vue d'achever les plans dans un délai de 18 mois. UN envoy unveils roadmap for elections and unity in Libya, aiming to complete plans within 18 months.

L'envoyé des Nations unies pour la Libye, Hannah Tetteh, a dévoilé une feuille de route pour faciliter les élections générales et unifier les institutions de l'État, en mettant l'accent sur un cadre électoral viable, un nouveau gouvernement unifié et un large dialogue participatif. The UN envoy for Libya, Hannah Tetteh, has unveiled a roadmap to facilitate general elections and unify state institutions, focusing on a viable electoral framework, a new unified government, and broad participatory dialogue. Le plan doit être achevé dans un délai de 12 à 18 mois. The plan aims to be completed within 12-18 months. Malgré les récentes élections municipales dans 26 régions, des problèmes importants subsistent, notamment des problèmes de sécurité et une opposition au processus électoral dans certaines régions. Despite recent municipal elections in 26 areas, significant challenges remain, including security concerns and opposition to the electoral process in some regions. Le Premier ministre britannique et libyen Abdul-Hamid Dbeibah a salué la feuille de route, soulignant l'importance de soutenir le processus électoral. The UK and Libyan Prime Minister Abdul-Hamid Dbeibah have welcomed the roadmap, stressing the importance of supporting the electoral process.