Le Canada révoque la libération du délinquant sexuel Randall Hopley, le jugeant « un risque indu pour la société ». Canada revokes the release of sex offender Randall Hopley, deeming him an "undue risk to society."

La Commission des libérations conditionnelles du Canada a révoqué la libération de Randall Hopley, déclarant qu'il demeure un « risque indu pour la société ». The Parole Board of Canada has revoked Randall Hopley's release, stating he remains an "undue risk to society." Hopley, un délinquant sexuel reconnu coupable de la Colombie-Britannique, a quitté une maison de transition en mai et a déjà enfreint les conditions imposées par le tribunal, comme éviter les contacts avec des enfants et accéder à la pornographie. Hopley, a convicted sex offender from British Columbia, left a halfway house in May and has a history of breaching court-imposed conditions, such as avoiding contact with children and accessing pornography. Avec un passé criminel datant de 1985, Hopley sera de nouveau admissible à la libération en septembre. With a criminal history dating back to 1985, Hopley will be eligible for release again in September.