L'explosion à l'usine de Smitty's Supply à Roseland mène à l'évacuation; cause faisant l'objet d'une enquête. Explosion at Smitty's Supply plant in Roseland leads to evacuation; cause under investigation.

Une explosion à Smitty's Supply, une usine de fabrication de Roseland, en Louisiane, a entraîné une évacuation obligatoire dans un rayon d'un kilomètre. An explosion at Smitty's Supply, a manufacturing plant in Roseland, Louisiana, has led to a mandatory evacuation within a one-mile radius. L'explosion a provoqué des flammes et de la fumée épaisse, sans que des blessures aient été signalées. The explosion caused flames and thick smoke, with no reported injuries. Le Département de la qualité de l'environnement de la Louisiane et l'EPA surveillent la qualité de l'air et la cause de l'explosion est à l'étude. The Louisiana Department of Environmental Quality and the EPA are monitoring air quality, and the cause of the explosion is under investigation. L'usine, fondée en 1960, a déjà été confrontée à des violations et des incidents de sécurité. The plant, founded in 1960, has faced prior safety violations and incidents.