Le juge fédéral ordonne à l'Alabama de redessiner la carte du district du Sénat pour que Montgomery se conforme à la Loi sur les droits de vote. Federal judge orders Alabama to redraw Senate district map for Montgomery to comply with Voting Rights Act.

Un juge fédéral a statué que la carte du district du Sénat de l'État d'Alabama viole la Loi sur les droits de vote en diluant l'influence des électeurs noirs à Montgomery. A federal judge has ruled that Alabama's state Senate district map violates the Voting Rights Act by diluting the influence of Black voters in Montgomery. La juge Anna Manasco a ordonné à l'État de redessiner les districts pour les élections de 2026, y compris la création d'un nouveau district à Montgomery où les électeurs noirs auront une majorité ou un proche. The judge, Anna Manasco, has ordered the state to redraw the districts for the 2026 elections, including creating a new district in Montgomery where Black voters will have a majority or close to it. Si Alabama ne redessine pas la carte, la cour en imposera une. If Alabama fails to redraw the map, the court will impose one. Cette décision découle d'une action en justice intentée en 2021 par des groupes de défense des droits civils. The decision stems from a 2021 lawsuit by civil rights groups.