Les sauteurs norvégiens ont interdit pendant trois mois de faire face à un scandale de costumes manipulés. Norwegian ski jumpers banned for three months over manipulated suits scandal.

Les sauteurs de ski norvégiens Marius Lindvik et Johann André Forfang ont accepté une interdiction de trois mois pour avoir utilisé des combinaisons manipulées qui leur ont donné un avantage concurrentiel injuste en compétition. Norwegian ski jumpers Marius Lindvik and Johann André Forfang have accepted a three-month ban for using manipulated suits that gave them an unfair competitive edge in competitions. Les athlètes nient avoir connaissance des ajustements, qui visaient à augmenter la résistance aérodynamique pour les faire voler plus loin. The athletes deny knowing about the adjustments, which were aimed at increasing aerodynamic resistance to make them fly further. L'interdiction, à compter du 21 juin, n'affecte pas leur participation aux prochains Jeux olympiques d'hiver. The ban, starting June 21st, does not affect their participation in the upcoming Winter Olympics. Le scandale souligne l'importance de réglementations strictes pour assurer le fair-play dans le sport. The scandal highlights the importance of strict regulations to ensure fair play in sports.