Manifestations et contre-protestations prévues dans tout le Royaume-Uni au sujet des logements d'hôtels demandeurs d'asile, dans des tensions juridiques. Protests and counter-protests planned across UK over asylum seeker hotel accommodations amid legal tensions.

Des manifestations et des contre-protes sont prévues samedi dans les hôtels accueillant des demandeurs d'asile à travers le Royaume-Uni. Protests and counter-protests are planned for Saturday at hotels housing asylum seekers across the UK. Des manifestations sous le slogan « Abolir le régime d'asile » et par « S'engager dans la lutte contre le racisme » auront lieu dans les grandes villes, dont Bristol, Liverpool et Aberdeen. Events under the "Abolish Asylum System" slogan and by "Stand Up to Racism" will be held in major towns and cities, including Bristol, Liverpool, and Aberdeen. Les manifestations font suite aux tensions récentes, notamment à une injonction de la Haute Cour de renvoyer les demandeurs d'asile d'un hôtel à Epping, dans l'Essex. The demonstrations follow recent tensions, including a High Court injunction to remove asylum seekers from a hotel in Epping, Essex. Le gouvernement britannique prévoit de faire appel de cette décision. The UK government plans to appeal the decision.