Le Tribunal ordonne au Canada de reprendre les négociations sur les réformes de la protection de l'enfance pour les enfants autochtones. Tribunal orders Canada to resume negotiations on child welfare reforms for Indigenous children.

Le Tribunal canadien des droits de la personne a ordonné au gouvernement fédéral et aux groupes des Premières nations de reprendre les négociations sur les réformes de la protection de l'enfance après l'échec d'un accord antérieur. The Canadian Human Rights Tribunal has ordered the federal government and First Nations groups to resume negotiations on child welfare reforms after a previous deal failed. Le Tribunal vise à remédier au sous-financement et à la discrimination dont sont victimes les enfants autochtones dans le système de protection de l ' enfance. The Tribunal aims to address the underfunding and discrimination against Indigenous children in the child welfare system. L'ordonnance fait suite à une décision rendue en 2016 qui a conclu que le gouvernement avait fait preuve de discrimination en sous-financé les services dans les réserves. The order follows a 2016 ruling that found the government had discriminated by underfunding services on reserves. Les négociations sont essentielles pour améliorer la vie des enfants autochtones. The negotiations are critical to improving the lives of Indigenous children.