La police du Vermont enquête sur la mort suspecte; la femme est gravement blessée à la tête et placée en détention. Vermont police investigate suspicious death; woman with severe head injuries taken into custody.

La police du Vermont enquête sur un décès suspect après qu'une femme gravement blessée à la tête, peut-être à la suite d'une blessure par balle, ait été amenée au centre médical du Vermont-Sud à Bennington. Vermont State Police are investigating a suspicious death after a woman with severe head injuries, possibly from a gunshot wound, was brought to Southwestern Vermont Medical Center in Bennington. L'hôpital a été temporairement fermé mais le verrouillage a été levé après avoir confirmé qu'aucune fusillade n'avait eu lieu sur place. The hospital was temporarily locked down but the lockdown was lifted after confirming no shooting occurred on site. La police a placé une personne d'intérêt en détention et une autopsie sera effectuée pour déterminer la cause du décès. Police have taken a person of interest into custody, and an autopsy will be conducted to determine the cause of death. Il n'y a pas de menace identifiée pour le public. There is no identified threat to the public.