Assam et Nagaland conviennent de maintenir le statu quo sur les territoires contestés, de rechercher un règlement pacifique. Assam and Nagaland agree to maintain status quo on disputed territory, seek peaceful resolution.

Deux États indiens, Assam et Nagaland, ont tenu une réunion pour discuter de leur différend territorial en cours. Two Indian states, Assam and Nagaland, held a meeting to discuss their ongoing territorial dispute. Le sous-ministre en chef du Nagaland et le ministre de l'Environnement de l'Assam ont accepté de maintenir le statu quo et d'arrêter des actions unilatérales comme la plantation d'arbres dans la zone contestée. The Nagaland Deputy Chief Minister and Assam's Environment Minister agreed to maintain the status quo and halt unilateral actions like tree planting in the disputed area. Ils ont appelé à une résolution pacifique, éventuellement par le biais d'un accord bilatéral, et ont demandé la neutralité des forces de sécurité. They called for a peaceful resolution, possibly through a bilateral agreement, and urged neutrality from security forces. Les ministres prévoient informer leurs ministres principaux et solliciter des discussions de plus haut niveau pour régler le différend. The ministers plan to brief their Chief Ministers and seek higher-level discussions to address the dispute.