Les feux de forêt en Nouvelle-Écosse s’étendent sur plus de 32 kilomètres carrés, et 62 pompiers de l’Ontario luttent contre l’incendie. Nova Scotia wildfire covers over 32 sq km, with 62 Ontario firefighters and locals battling the blaze.

Un feu de forêt dans la vallée d'Annapolis de la Nouvelle-Écosse, couvrant plus de 32 kilomètres carrés, demeure incontrôlé. A wildfire in Nova Scotia's Annapolis Valley, covering over 32 square kilometers, remains uncontrolled. Le feu de Long Lake a légèrement augmenté en raison des vents changeants d'une tempête au large. The Long Lake fire has grown slightly due to shifting winds from an offshore storm. Les efforts déployés pour le contenir ont impliqué 62 pompiers de l'Ontario, 42 bénévoles locaux et le soutien d'aéronefs et d'équipement lourd. Efforts to contain it involve 62 firefighters from Ontario, 42 local volunteers, and support from aircraft and heavy equipment. À Terre-Neuve-et-Labrador, les feux de forêt de Kingston sont également combattus par la suppression aérienne. In Newfoundland and Labrador, the Kingston wildfire is also being fought with aerial suppression. L’ouragan Erin a été rétrogradé au rang de cyclone post-tropical, avec des pluies attendues mais peu susceptibles d’avoir un impact significatif sur les incendies de sitôt. Hurricane Erin has been downgraded to a post-tropical cyclone, with rain expected but unlikely to significantly impact the fires soon.