La police enquête sur les graves agressions à Chelmsford; un homme hospitalisé, deux suspects recherchés. Police investigate serious assault in Chelmsford; man hospitalized, two suspects sought.

La police d'Essex enquête sur une agression grave à Chelmsford qui a laissé un homme blessé à la jambe et qui a dû être hospitalisé. Essex Police are investigating a serious assault in Chelmsford that left a man with leg injuries requiring hospitalization. L'incident s'est produit dimanche à 5h10 sur Duke Street. The incident happened on Duke Street around 5:10 am on Sunday. La police cherche des témoins, en particulier ceux qui ont des images de vidéosurveillance, de caméras de bord ou de téléphones portables. Police are seeking witnesses, especially those with footage from CCTV, dashcams, or mobile phones. Ils cherchent aussi deux suspects masculins : l'un avec une musculation et l'autre avec des cheveux afros moyens et noirs, tous deux portant des vêtements noirs. They're also searching for two male suspects: one with a muscular build and the other with medium build and black afro hair, both wearing dark clothes.