Les étudiants sont confrontés à l'inflation, aux tensions politiques et aux défis technologiques lorsqu'ils retournent à l'université. Students face inflation, political tensions, and tech challenges as they return to university.

À mesure que les étudiants retournent à l'université en septembre, ils doivent relever des défis, notamment l'inflation, les tensions transfrontalières et les problèmes de transport. As students return to university in September, they face challenges including inflation, cross-border tensions, and transportation issues. Ben Carpenter, étudiant américain à Ottawa, s'inquiète des tensions politiques et de l'incertitude des règles d'immigration. American student Ben Carpenter, studying in Ottawa, worries about political tensions and uncertain immigration rules. Rylande Horsman et Abby Noonan luttent respectivement contre l'impact des médias sociaux et l'utilisation de l'IA dans les missions. Rylande Horsman and Abby Noonan struggle with social media's impact and the use of AI in assignments, respectively. Maeve Villeneuve-Elson traite les trajets longs en raison des changements de transport, ajoutant au stress et aux exigences d'équilibre. Maeve Villeneuve-Elson deals with lengthy commutes due to transportation changes, adding to stress and balancing demands.