Le Royaume-Uni prévoit une procédure rapide de recours en matière d'asile pour réduire l'arriéré et accélérer les expulsions. UK plans quick asylum appeals process to reduce backlog and speed up deportations.

Le gouvernement britannique prévoit d'introduire une procédure accélérée de recours en matière d'asile pour accélérer le renvoi de ceux qui n'ont pas le droit d'être dans le pays. The UK government plans to introduce a fast-track asylum appeals process to speed up the removal of those without a right to be in the country. La secrétaire d'accueil, Yvette Cooper, a annoncé la création d'un groupe indépendant d'arbitres formés professionnellement pour réduire l'arriéré de 51 000 appels, qui prend actuellement plus d'un an pour être réglés. Home Secretary Yvette Cooper announced the creation of an independent panel of professionally-trained adjudicators to reduce the backlog of 51,000 appeals, which currently take over a year to resolve. Un délai de 24 semaines sera fixé pour les décisions de premier niveau des tribunaux sur les recours en matière d'asile, visant à mettre en place un système « rapide, équitable et indépendant ». A 24-week deadline will be set for first-tier tribunal decisions on asylum appeals, aiming for a "swift, fair, and independent" system.