Walker gravement blessé après 100 mètres de chute sur le bord de Swirral; sauvetage prend cinq heures. Walker seriously injured after 100-meter fall on Swirral Edge; rescue takes five hours.

Un marcheur est tombé à environ 100 mètres en descendant le bord du Swirral dans le district de Lake, souffrant de blessures graves. A walker fell about 100 meters while descending Swirral Edge in the Lake District, suffering serious injuries. L'équipe de sauvetage de Patterdale et un hélicoptère de garde-côtes ont réagi en traitant le marcheur pour traumatisme et en le transportant à un hôpital pour traumatisme majeur. The Patterdale Mountain Rescue Team and a coastguard helicopter responded, treating the walker for trauma and airlifting them to a major trauma hospital. Le sauvetage, auquel ont participé 19 membres de l'équipe, a pris cinq heures. The rescue, involving 19 team members, took five hours to complete. La Grande Ambulance du Nord n'a pas pu atteindre le site et a atterri sur le Sommet d'Helvellyn. The Great North Air Ambulance was unable to reach the site and landed on Helvellyn Summit.