La femme est confrontée à un retard de diagnostic de PCOS de cinq ans en raison d'une fausse idée qui l'associe à un IMC élevé. Woman faces five-year PCOS diagnosis delay due to misconception linking it to high BMI.

Une femme a dû attendre cinq ans pour être diagnostiquée avec le syndrome d'ovaire polykystique (SOP) après avoir été informée qu'elle était « trop maigre ». A woman faced a five-year delay in being diagnosed with Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) after being told she was "too skinny." Le PCOS affecte 6 à 13 % des femmes en âge de procréer, et les idées fausses sur son association avec un IMC élevé peuvent conduire à un diagnostic erroné. PCOS affects 6-13% of women of reproductive age, and misconceptions about its association with high BMI can lead to misdiagnosis. Une enquête mondiale indique que le changement de nom de la maladie pourrait améliorer la sensibilisation et le diagnostic, avec l'appui de l'Organisation mondiale de la santé. A global survey indicates that changing the condition's name could improve awareness and diagnosis, with support from the World Health Organization. Cependant, une meilleure éducation des fournisseurs de soins de santé aux symptômes du PCOS demeure cruciale. However, better education for healthcare providers about PCOS symptoms remains crucial.