La Chine a ajouté une importante capacité d'énergie au charbon, ce qui risque de compromettre son objectif de pointe en matière d'émissions de carbone à l'horizon 2030. China added significant coal power capacity, risking its 2030 carbon emissions peak goal.

La Chine a ajouté 21 gigawatts d'énergie charbonnière au premier semestre, le plus important depuis 2016, malgré une augmentation record de l'énergie propre. China added 21 gigawatts of coal power in the first half of the year, the most since 2016, despite record increases in clean energy. Cette augmentation pourrait menacer l'objectif de la Chine de maximiser ses émissions de carbone d'ici 2030. The surge could threaten China's goal to peak carbon emissions by 2030. En outre, la Chine a commencé ou repris la construction de 46 gigawatts de charbon et a proposé 75 gigawatts de plus, ce qui pourrait renforcer le rôle du charbon dans le secteur énergétique du pays. Additionally, China has started or restarted construction on 46 gigawatts of coal projects and proposed another 75 gigawatts, potentially solidifying coal's role in the country's energy sector.