La confiance des entreprises tchèques s'accroît, l'optimisme des consommateurs diminue; la Slovénie voit des changements de climat économique mitigés. Czech business confidence rises, consumer optimism falls; Slovenia sees mixed economic sentiment changes.

La confiance des entreprises tchèques s'est accrue en août, stimulée par les gains dans le secteur financier, tandis que la confiance des consommateurs a diminué, ce qui indique un moindre optimisme parmi les individus. Czech business confidence rose in August, boosted by gains in the financial sector, while consumer confidence fell, indicating less optimism among individuals. Entre-temps, la Slovénie a enregistré une légère amélioration du climat industriel, notamment dans le secteur manufacturier, mais un affaiblissement dans les secteurs de la construction et du commerce de détail. Meanwhile, Slovenia saw slight improvements in industrial sentiment, particularly in manufacturing, but a weakening in construction and retail trade sectors.