Les grandes observations de requins blancs se multiplient le long de la côte est des États-Unis en raison de l'augmentation des populations de phoques. Great white shark sightings rise along the U.S. East Coast due to increasing seal populations.

Les grands requins blancs migrent vers le nord le long de la côte est des États-Unis, suivant leurs proies, les phoques, ce qui entraîne une augmentation des observations dans des régions comme le Maine et provoque une alarme chez les bagueurs. Great white sharks are migrating north along the US East Coast, following their prey, seals, leading to increased sightings in areas like Maine and causing alarm among beachgoers. Selon les scientifiques, l'augmentation des observations de requins est attribuable à la population croissante de phoques. Scientists say the rise in shark sightings is due to the growing seal population. Bien que les grands blancs soient des prédateurs du sommet, le risque de morsures de requin reste faible, rassurant pour les nageurs. While great whites are apex predators, the risk of shark bites remains low, reassuring swimmers.