Les bailleurs de fonds sud-africains contestent la loi sur l'assurance maladie, affirmant qu'elle pourrait nuire aux régimes médicaux privés. Healthcare funders in South Africa challenge the National Health Insurance Act, claiming it could harm private medical schemes.

Le Conseil des bailleurs de fonds pour les soins de santé (BHF) en Afrique du Sud conteste la loi sur l'assurance maladie nationale (NHI), en faisant valoir qu'elle pourrait saper les régimes privés d'aide médicale auxquels des millions de personnes ont recours. The Board of Healthcare Funders (BHF) in South Africa is challenging the National Health Insurance (NHI) Act, arguing it could undermine the private medical aid schemes millions rely on. La BHF affirme que la loi limite les régimes médicaux à la couverture des services inclus dans l'INS, ce qui pourrait surcharger le système de santé publique. The BHF claims the act restricts medical schemes from covering services included in the NHI, potentially overburdening the public health system. Ils affirment que la loi a été adoptée sans consultation publique appropriée et sans plan clair de financement et de mise en œuvre. They assert the act was passed without proper public consultation and without a clear plan for funding and implementation. La BHF demande à la Cour constitutionnelle de déclarer la loi NHI illégale. The BHF is petitioning the Constitutional Court to declare the NHI Act unlawful.