La nouvelle ligne directrice canadienne met en garde contre les cigarettes électroniques pour cesser de fumer, favorisant ainsi les méthodes éprouvées. New Canadian guideline cautions against e-cigarettes for quitting smoking, favoring proven methods.

Une nouvelle ligne directrice canadienne recommande de ne pas utiliser les cigarettes électroniques comme méthode principale pour cesser de fumer en raison de l'information limitée sur leurs effets à long terme sur la santé. A new Canadian guideline advises against using e-cigarettes as a primary method to quit smoking due to limited information on their long-term health effects. Il recommande plutôt d'utiliser une combinaison de thérapie comportementale et de médicaments comme les substituts de nicotine, les conseils et les médicaments spécifiques de renoncement au tabac. Instead, it recommends using a combination of behavioral therapy and medication like nicotine replacements, counseling, and specific smoking cessation drugs. La ligne directrice met l'accent sur les préférences individuelles et le partage des décisions entre les patients et les fournisseurs de soins de santé, les cigarettes électroniques étant suggérées uniquement pour ceux qui ne peuvent cesser d'utiliser d'autres méthodes. The guideline emphasizes individual preferences and shared decision-making between patients and healthcare providers, with e-cigarettes suggested only for those who can't quit using other methods.