Les vagues de chaleur graves frappent l'Ouest américain, mettant 19,8 millions de personnes sous risque de chaleur avec des températures élevées jusqu'à 107°F. Severe heatwave hits Western U.S., putting 19.8 million under heat risk with high temps up to 107°F.

Une vague de chaleur grave affecte l'Ouest des États-Unis, y compris Washington, Oregon, Californie du Sud, Nevada et Arizona, avec plus de 1,2 million de personnes sous un risque thermique extrême et 18,6 millions sous un risque thermique majeur. A severe heatwave is affecting the Western United States, including Washington, Oregon, Southern California, Nevada, and Arizona, with over 1.2 million people under extreme heat risk and 18.6 million under major heat risk. On prévoit que les températures seront comprises entre 102 et 107 degrés Fahrenheit à Tucson, en Arizona, sans aucun soulagement de la nuit. Temperatures are forecasted to reach between 102 and 107 degrees Fahrenheit in Tucson, Arizona, with no overnight relief. La vague de chaleur a entraîné des hospitalisations et une augmentation des appels d'urgence, un coureur de longue distance s'étant effondré lors d'une course à Portland, en Oregon. The heat wave has led to hospitalizations and an increase in emergency calls, with one long-distance runner collapsing during a race in Portland, Oregon.