Deux grandes épidémies de rougeole au Texas et au Kansas ont pris fin, ce qui a rendu malade près de 850 personnes et causé deux décès. Two major measles outbreaks in Texas and Kansas have ended, sickening nearly 850 and causing two deaths.

La récente épidémie de rougeole au Texas, qui a rendu malade plus de 760 personnes et causé deux décès, a pris fin. The recent measles outbreak in Texas, which sickened over 760 and caused two deaths, has ended. Les responsables de la santé ont appris que la maladie est très contagieuse, surtout chez les non vaccinés, et qu'elle peut entraîner des complications graves comme la pneumonie. Health officials learned the disease is highly contagious, especially to the unvaccinated, and it can lead to severe complications like pneumonia. Les experts en santé publique mettent l'accent sur une meilleure participation des communautés hésitantes aux vaccins et sur l'amélioration des tests et de la surveillance afin de prévenir les éclosions futures. Public health experts emphasize better engagement with vaccine-hesitant communities and improved testing and surveillance to prevent future outbreaks. Au Kansas, une épidémie similaire touchant 87 personnes a également pris fin, les responsables de la santé demandant instamment la vaccination. In Kansas, a similar outbreak affecting 87 people has also ended, with health officials urging vaccination. Le CDC a dû faire face à des ingérences sous l'administration Trump, ce qui a entravé la communication et la réponse efficaces. The CDC faced interference under the Trump administration, hindering effective communication and response. La rougeole peut causer des problèmes de santé à long terme et n’a pas de traitement ; La vaccination reste la meilleure prévention. Measles can cause long-term health issues and has no treatment; vaccination remains the best prevention.