Les inquiétudes se multiplient alors que la pression de Trump sur la Fed pour réduire les taux menace l'indépendance de la banque centrale mondiale. Worries grow as Trump's pressure on the Fed to cut rates threatens global central bank independence.

Les banquiers centraux du monde craignent que la pression du président américain Donald Trump sur la Réserve fédérale pour réduire les taux d'intérêt ne crée un précédent dangereux, menaçant l'indépendance des banques centrales dans le monde. World central bankers are worried that US President Donald Trump's pressure on the Federal Reserve to cut interest rates could set a dangerous precedent, threatening the independence of central banks globally. Si la Fed se livre à une influence politique, elle pourrait saper l'indépendance de la politique monétaire en Europe et au Japon. If the Fed yields to political influence, it could undermine monetary policy independence in Europe and Japan. Les banques centrales se préparent à des retombées potentielles, conseillant aux prêteurs de surveiller leur exposition à la monnaie américaine. Central banks are preparing for potential fallout, advising lenders to watch their exposure to the US currency.