Un jeune homme de 17 ans s'est noyé et son père a été secouru à Hampton Beach, fermé en raison de forts courants. A 17-year-old drowned and his father was rescued at Hampton Beach, closed due to strong currents.

Un garçon de 17 ans s'est noyé à Hampton Beach, dans le New Hampshire, dimanche soir, après avoir été retiré par un fort courant. A 17-year-old boy drowned at Hampton Beach, New Hampshire, on Sunday evening after being pulled away by a strong current. Son père a tenté de secourir, mais les deux sont devenus affligés. His father attempted a rescue but both became distressed. Des sauveteurs et d'autres secouristes ont participé au sauvetage. Lifeguards and other emergency responders assisted in the rescue. L'adolescent a été déclaré mort à l'hôpital, tandis que son père est maintenant stable. The teen was pronounced dead at the hospital, while his father is now stable. La plage a été fermée en raison de conditions dangereuses, avec une réévaluation prévue pour lundi. The beach has been closed due to dangerous conditions, with reevaluation planned for Monday. Les autorités enquêtent sur l'incident. Authorities are investigating the incident.