Le Canada lève certains droits de douane sur les marchandises américaines, à compter du 1er septembre, pour s'aligner sur les exemptions de la LMMC. Canada to lift some tariffs on U.S. goods, starting Sept. 1, to align with CUSMA exemptions.

Le Canada abandonnera certains tarifs de rétorsion sur les marchandises américaines à compter du 1er septembre pour s'aligner sur les exemptions tarifaires américaines en vertu de l'Accord Canada-États-Unis-Mexique (CUSMA). Canada will drop some retaliatory tariffs on U.S. goods starting September 1st to align with American tariff exemptions under the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA). Les tarifs sur l'acier, l'aluminium et les voitures resteront inchangés. Tariffs on steel, aluminum, and cars will remain. Bien que cela puisse atténuer les tensions et réduire éventuellement certains prix d'épicerie en quelques semaines, les articles périssables peuvent voir des baisses de prix plus rapides que d'autres. While this could ease tensions and potentially lower some grocery prices within weeks, perishable items may see quicker price drops than others. Le ministre du Commerce du Canada, Dominic LeBlanc, rencontrera le secrétaire américain au Commerce, Howard Lutnick, à Washington, pour négocier d'autres questions commerciales. Canada's Trade Minister, Dominic LeBlanc, will meet with U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick in Washington to negotiate further trade issues.