Le Canada lève certains droits de douane sur les marchandises américaines, rencontre les États-Unis pour atténuer les tensions commerciales. Canada lifts some tariffs on U.S. goods, meets with U.S. to ease trade tensions.

Le ministre du Commerce du Canada, Dominic LeBlanc, rencontrera le secrétaire américain au Commerce, Howard Lutnick, à Washington cette semaine. Canada's Trade Minister Dominic LeBlanc is set to meet with U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick in Washington this week. La réunion fait suite à la décision du Canada de lever certains droits de rétorsion sur les produits américains pour les aligner sur les exemptions américaines en vertu de l'Accord Canada-États-Unis-Mexique (CUSMA). The meeting follows Canada's decision to lift some retaliatory tariffs on U.S. products to match American exemptions under the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA). Malgré cette mesure, le Canada conservera les contre-tarifs sur l'acier, l'aluminium et les automobiles. Despite the move, Canada will retain counter-tariffs on steel, aluminum, and automobiles. La réunion vise à négocier un accord bilatéral visant à atténuer l'impact des tarifs américains sur certaines marchandises. The meeting aims to negotiate a bilateral agreement to ease the impact of U.S. tariffs on certain goods.