L'Inde craint que le nouveau barrage chinois sur le Brahmaputra ne réduise le débit d'eau, risquant des fermes et des vies. India worries China's new dam on the Brahmaputra could slash water flow, risking farms and lives.

L'Inde est alarmée par le nouveau méga barrage chinois sur la rivière Brahmaputra au Tibet, craignant qu'il ne réduise le débit d'eau de jusqu'à 85 % pendant les mois secs, menaçant l'agriculture et les moyens de subsistance. India is alarmed by China's new mega dam on the Brahmaputra River in Tibet, fearing it could reduce water flow by up to 85% during dry months, threatening agriculture and livelihoods. Cela a incité l'Inde à accélérer les plans d'un barrage propre pour atténuer l'impact. This has spurred India to expedite plans for a dam of its own to mitigate the impact. La Chine affirme que le barrage ne nuira pas aux ressources en aval, mais l'Inde continue de soulever des préoccupations par la voie diplomatique, soulignant la nécessité d'une coopération internationale pour prévenir une guerre de l'eau potentielle. China asserts the dam won't harm downstream resources, but India continues to raise concerns through diplomatic channels, emphasizing the need for international cooperation to prevent a potential water war.