Le Japon proteste contre le développement du champ de gaz de la Chine en mer de Chine orientale, invoquant des violations d'un accord de 2008. Japan protests China's gas field development in East China Sea, citing violations of a 2008 agreement.

Le Japon a officiellement protesté contre la Chine au sujet du développement des champs de gaz dans les eaux contestées de la mer de Chine orientale. Japan has formally protested to China over the development of gas fields in the disputed waters of the East China Sea. Le Japon affirme que la Chine a mis en place des plates-formes de forage dans la région, en violation d'un accord de 2008 visant à développer conjointement les ressources. Japan claims China set up drilling rigs in the area, violating a 2008 agreement to jointly develop resources. Tokyo dit que les actions de la Chine sont « extrêmement regrettables » et appelle à reprendre les pourparlers sur l'accord. Tokyo says China's actions are "extremely regrettable" and calls for resuming talks on the agreement. Ce différend ajoute aux tensions sur les îles Senkaku/Diaoyu. This dispute adds to tensions over the Senkaku/Diaoyu islands.