Les taux d'obésité ont augmenté dans tous les groupes d'âge des adultes américains, surtout chez les adultes d'âge moyen. Obesity rates have surged across all U.S. adult age groups, most notably in middle-aged adults.

Les taux d'obésité ont augmenté dans tous les groupes d'âge adultes aux États-Unis au cours de la dernière décennie, avec la plus forte augmentation chez les adultes âgés de 45 à 54 ans, dont le taux a augmenté de 7,1 points de pourcentage. Obesity rates have risen across all adult age groups in the U.S. over the past decade, with the largest increase among adults aged 45 to 54, whose rate grew by 7.1 percentage points. Les jeunes adultes, âgés de 25 à 34 ans, ont vu leur deuxième plus rapide augmentation, en hausse de 5,8 points de pourcentage. Young adults, aged 25 to 34, saw the second-fastest increase, up 5.8 percentage points. Les États du Sud continuent de signaler les taux d'obésité les plus élevés, mais le Nouveau-Mexique et le Minnesota connaissent les augmentations les plus rapides. Southern states continue to report the highest obesity rates, but New Mexico and Minnesota are experiencing the fastest increases. Les taux d'obésité ont augmenté dans presque tous les États, ce qui en fait un problème de santé publique important. Obesity rates have risen in nearly every state, making it a significant public health concern.