L'enquête policière sur la corruption est retardée, car le commissaire adjoint Sibiya conteste sa suspension devant les tribunaux. South Africa's police corruption inquiry is delayed, as Deputy Commissioner Sibiya challenges his suspension in court.

L'enquête policière sur la corruption en Afrique du Sud est retardée en raison de problèmes d'infrastructure, tandis que le commissaire adjoint de la police nationale Shadrack Sibiya conteste sa suspension devant les tribunaux, en faisant valoir qu'elle était illégale et vice de procédure. South Africa's police corruption inquiry faces delays due to infrastructure issues, while Deputy National Police Commissioner Shadrack Sibiya is challenging his suspension in court, arguing it was unlawful and procedurally flawed. Sibiya a été mis en congé à la suite d'allégations de corruption du chef de la police du KwaZulu-Natal. Sibiya was placed on leave following corruption allegations by the KwaZulu-Natal Police Commissioner. Sa contestation a été retardée, en attendant qu'une décision soit prise quant à la question de savoir si elle sera entendue par un collège complet de juges. His legal challenge has been delayed, pending a decision on whether it will be heard by a full bench of judges.