Un adolescent se noie sur la plage du New Hampshire, emporté par les courants puissants après le départ des sauveteurs. Teen drowns off New Hampshire beach as strong currents sweep him away after lifeguards depart.

Un garçon de 17 ans s'est noyé à une plage du New Hampshire quand il a été emmené par un fort courant océanique après que les sauveteurs soient partis pour la journée. A 17-year-old boy drowned at a New Hampshire beach when he was pulled away by a strong ocean current after lifeguards left for the day. Son père, qui a essayé de le sauver, a été hospitalisé dans un état stable. His father, who tried to rescue him, was hospitalized in stable condition. L'incident s'est produit dans des conditions de surf élevées en raison des restes de l'ouragan Erin. The incident occurred under high surf conditions due to remnants of Hurricane Erin. Les vacanciers sont invités à nager seulement lorsque des sauveteurs sont présents et à être prudents dans l'océan. Beachgoers are advised to swim only when lifeguards are present and to be cautious in the ocean.