TfL lance une campagne pour inciter les passagers à utiliser des écouteurs pour réduire le bruit dans les transports publics. TfL launches campaign urging passengers to use headphones to cut noise on public transport.

Le transport pour Londres (TfL) a lancé une campagne pour réduire les perturbations sonores dans les transports publics en encourageant les passagers à utiliser des écouteurs. Transport for London (TfL) has launched a campaign to reduce noise disturbances on public transport by encouraging passengers to use headphones. Une enquête de TfL a révélé que 70% des 1 000 répondants trouvaient la musique forte et les conversations téléphoniques sans écouteurs perturbatrices. A TfL survey found that 70% of 1,000 respondents found loud music and phone conversations without headphones disruptive. La campagne comprend des affiches sur la ligne Elizabeth et sur d'autres services, et fait suite aux appels des libéraux démocrates et des conservateurs à infliger des amendes allant jusqu'à 1 000 £ aux "squiveurs d'écouteurs". The campaign includes posters on the Elizabeth line and across other services, and follows calls from the Liberal Democrats and Conservatives to fine "headphone dodgers" up to £1,000.