Les pêcheurs se réjouissent du retour de millions de saumons rouges dans le fleuve Fraser, mais les experts mettent en garde contre le déclin à long terme de la population. Anglers rejoice as millions of sockeye salmon return to the Fraser River, but experts warn of long-term population declines.

Les pêcheurs de la Colombie-Britannique pêchent avec enthousiasme le saumon rouge sur le fleuve Fraser, et on prévoit que 9,1 millions de poissons reviendront cette année, le plus gros depuis 2018. Anglers in British Columbia are excitedly fishing for sockeye salmon on the Fraser River, with a predicted 9.1 million fish returning this year, the largest since 2018. Toutefois, les experts des pêches mettent en garde contre le fait que cette tendance positive ne devrait pas masquer le déclin des populations de saumons depuis des décennies en raison du changement climatique, de l'exploitation forestière et des phénomènes météorologiques extrêmes qui affectent les cours d'eau de frai vitaux. However, fisheries experts caution that this positive trend should not overshadow the decades-long decline in salmon populations due to climate change, logging, and extreme weather events affecting vital spawning streams. Malgré l'abondance actuelle, les efforts de conservation demeurent essentiels pour la survie à long terme des espèces de saumons dans le Nord-Ouest du Pacifique. Despite the current abundance, conservation efforts remain crucial for the long-term survival of salmon species in the Pacific Northwest.