Un torero tué, un spectateur meurt ; La tauromachie portugaise sous surveillance. Bullfighter killed, spectator dies; Portuguese bullfighting under scrutiny.

Dans un incident tragique à l'arène Campo Pequeno de Lisbonne, le torero Manuel Maria Trindade, âgé de 22 ans, a été tué lors de ses débuts quand un taureau l'a soulevé et l'a frappé contre un mur, causant de graves blessures à la tête. In a tragic incident at Lisbon's Campo Pequeno bullring, 22-year-old bullfighter Manuel Maria Trindade was killed during his debut when a bull lifted him and slammed him against a wall, causing severe head injuries. Trindade mourut plus tard à l'hôpital São José. Trindade later died at São José Hospital. Un membre de 73 ans est également décédé d'un anévrisme aortique. A 73-year-old audience member also died from an aortic aneurysm. L'événement a relancé les débats sur la corrida portugaise, qui diffère des pratiques espagnoles en visant à la fatiguer plutôt que de la tuer, bien que les groupes de défense des droits des animaux demandent toujours son interdiction. The event has reignited debates about Portuguese bullfighting, which differs from Spanish practices by aiming to tire the bull rather than kill it, though animal rights groups still call for its ban.