Les Canadiens qui voyagent pour travailler ont atteint un nouveau sommet, avec moins de travail à distance et des déplacements vers le transport en commun. Canadians commuting to work hit a new high, with less remote work and shifts towards public transit.

Le nombre de Canadiens qui font le trajet au travail a augmenté pour la quatrième année consécutive, et moins de Canadiens travaillent à la maison. The number of Canadians commuting to work has risen for the fourth straight year, with fewer working from home. Les travailleurs hybrides passent plus de temps au bureau, ce qui diminue de 18,7 % à 17,4 % le nombre de travailleurs à distance. Hybrid workers are spending more time in the office, decreasing remote work from 18.7% to 17.4%. L'utilisation des voitures a légèrement diminué pour atteindre 80,9 %, tandis que le transport en commun et les déplacements en commun ont augmenté pour atteindre 11,9 % et 6,2 %, respectivement. Car use slightly declined to 80.9%, while public transit and active commuting increased to 11.9% and 6.2%, respectively. Les groupes racialisés sont plus nombreux à faire des trajets et sont plus susceptibles d'utiliser le transport en commun. Racialized groups face longer commutes and are more likely to use public transit.