Le maire de Chicago déclare la catastrophe après de graves inondations endommagent des milliers de maisons et de rues. Chicago mayor declares disaster after severe flooding damages thousands of homes and streets.

Le maire Brandon Johnson de Chicago a publié une proclamation de catastrophe à la suite d'inondations graves du 16 au 19 août, touchant des milliers de maisons et de rues. Mayor Brandon Johnson of Chicago has issued a disaster proclamation following severe flooding from August 16-19, affecting thousands of homes and streets. C'est la deuxième déclaration de catastrophe de la ville cet été. This is the city's second disaster declaration this summer. Avec 32 maisons détruites et près de 4 000 autres endommagées, la proclamation permet à Chicago de demander une aide d'État et fédérale pour la récupération. With 32 homes destroyed and nearly 4,000 others damaged, the proclamation enables Chicago to seek state and federal aid for recovery. Au 22 août, plus de 4 359 résidents avaient répondu aux évaluations des dommages et la ville évaluait les remboursements fédéraux possibles. As of August 22, over 4,359 residents responded to damage assessments, and the city is evaluating potential federal reimbursement.