La nouvelle variante COVID-19 "Stratus" provoque une poussée dans les cas de Californie, soulève des questions de mise à jour du vaccin. New COVID-19 variant "Stratus" drives surge in California cases, raises vaccine update questions.

Une nouvelle variante de COVID-19, "Stratus" (XFG), est en train de provoquer une poussée des cas en Californie, les admissions à l'hôpital ayant presque doublé depuis le début de juillet. A new COVID-19 variant, "Stratus" (XFG), is driving a surge in cases in California, with hospital admissions nearly doubling since early July. D'abord détecté en Asie du Sud-Est, Stratus est un hybride de deux souches d'Omicron. First detected in Southeast Asia, Stratus is a hybrid of two Omicron strains. Malgré l'augmentation des cas, les hospitalisations demeurent inférieures aux vagues précédentes. Despite the rise in cases, hospitalizations remain lower than previous waves. L'impact de la variante est également observé dans d'autres États, avec un manque de directives fédérales qui cause une incertitude au sujet des mises à jour des vaccins. The variant's impact is also seen in other states, with a lack of federal guidance causing uncertainty about vaccine updates. Les responsables de la santé publique recommandent que les groupes à risque soient vaccinés le plus tôt possible. Public health officials recommend at-risk groups get vaccinated as soon as possible.