Un soldat thaïlandais blessé par des mines près de la frontière thaï-cambodgienne accentue les tensions entre les nations. Thai soldier injured by landmine near Thai-Cambodian border escalates tensions between the nations.

Un soldat thaïlandais a été grièvement blessé par une mine près de la frontière thaï-cambodge, ce qui a aggravé les tensions malgré un cessez-le-feu récent. A Thai soldier has been severely injured by a landmine near the Thai-Cambodian border, escalating tensions despite a recent ceasefire. La Thaïlande accuse le Cambodge de planter des mines terrestres, en violation de la Convention d'Ottawa. Thailand accuses Cambodia of planting landmines, violating the Ottawa Convention. Les responsables cambodgiens demandent instamment que les accords frontaliers soient respectés et calmement. Cambodian officials urge calm and adherence to border agreements. Les deux parties ont accepté de maintenir la communication pour régler les questions de façon pacifique, mais les progrès restent lents en raison des différends concernant les clôtures de barbelés et le déminage. Both sides have agreed to maintain communication to resolve issues peacefully, but progress remains slow due to disputes over barbed wire fences and landmine clearance.