Les factures d'énergie du Royaume-Uni augmentent de 1 % à 1 737 livres par an, avec un soutien aux ménages vulnérables. UK energy bills rise 1% to £1,737 annually, with support for vulnerable households.

Les ménages britanniques sont confrontés à une augmentation de 1% de la facture énergétique en octobre, selon la prochaine mise à jour du plafond des prix d'Ofgem. UK households face a 1% increase in energy bills in October, according to Ofgem's upcoming price cap update. La facture moyenne des ménages augmentera de 17 £ à 1 737 £ par an, en partie en raison du programme élargi de réduction de la maison chaude pour les ménages vulnérables. The typical household bill will rise by £17 to £1,737 annually, partly due to the expanded Warm Home Discount scheme for vulnerable households. Une légère baisse du plafond des prix est prévue en janvier, mais elle dépend des facteurs géopolitiques, des conditions météorologiques et des changements de politique. A slight decrease in the price cap is expected in January, but it depends on geopolitical factors, weather, and policy changes.