Les retraités britanniques sont confrontés à des changements de prestations à 66 ans, à une augmentation potentielle de l'âge de la retraite de l'État à 70 ans et à des taux d'imposition plus élevés. UK pensioners face benefit changes at 66, potential rise in State Pension age to 70, and higher tax rates.

Les retraités britanniques sont confrontés à des changements dans les prestations dès l'âge de la pension d'État, actuellement 66 ans, avec des prestations telles que le crédit universel et l'allocation de demandeur d'emploi se terminant, tandis que d'autres comme le crédit de pension continuent. UK pensioners face changes to benefits upon reaching State Pension age, currently 66, with benefits like Universal Credit and Jobseeker's Allowance ending, while others like Pension Credit continue. Un troisième examen envisage de relever encore l'âge de la pension d'État, éventuellement à 70 ans d'ici 2046, afin d'équilibrer les années de travail et de retraite. A third review is considering raising the State Pension age further, possibly to 70 by 2046, to balance working and retirement years. Entre-temps, un million de retraités paieront des taux d'impôt plus élevés en raison du gel des allocations personnelles, ce qui fera passer davantage les tranches d'imposition. Meanwhile, one million pensioners will pay higher rates of income tax due to frozen personal allowances, pushing more into higher tax brackets.