Les vols de déportation américains atteignent des sommets records; les compagnies aériennes obscurcissent les données de vol pour cacher les opérations. US deportation flights reach record highs; airlines obscure flight data to hide operations.

Les vols de déportation américains ont atteint des sommets records sous le président Trump, avec des compagnies aériennes utilisant des panneaux d'appel fictifs et bloquant les numéros de queue de traquer des sites Web pour masquer les vols. US deportation flights have hit record highs under President Trump, with airlines using dummy call signs and blocking tail numbers from tracking websites to obscure the flights. Les avocats, qui suivent les vols pour aider à localiser les personnes expulsées, comptent maintenant sur d'autres méthodes comme le partage de l'information avec d'autres groupes. Advocates, who track the flights to help locate deported individuals, now rely on alternative methods such as sharing information with other groups. Malgré le blocage des données par les compagnies aériennes en vertu du programme LADD, les avocats sont déterminés à continuer de surveiller les vols. Despite airlines blocking data legally under the LADD program, advocates are determined to continue monitoring the flights.