Les travailleurs de Birmingham bin grèvent contre les réductions de salaire; les travailleurs de Wrexham mettent fin à la grève après accord. Birmingham bin workers strike against wage cuts; Wrexham workers end strike after agreement.

Les travailleurs de la bin syndiqués de Birmingham sont en grève contre les réductions salariales proposées, tandis que les travailleurs de la bin de Wrexham ont annulé une grève planifiée après avoir conclu un accord avec le conseil. Unionized bin workers in Birmingham are on strike against proposed wage cuts, while Wrexham's bin workers have called off a planned strike after reaching an agreement with the council. Les travailleurs de Birmingham sont frappants depuis mars, face aux menaces du conseil, notamment le recours à des travailleurs temporaires et à des poursuites judiciaires. The Birmingham workers have been striking since March, facing threats from the council, including the use of temporary workers and legal action. À Wrexham, les discussions syndicales ont mené à une nouvelle consultation sur les modèles de travail, évitant les perturbations du service. In Wrexham, union talks led to a new consultation on working patterns, avoiding service disruptions.