La fermeture d'une raffinerie de la province en raison d'une tempête a entraîné une hausse des prix du gaz jusqu'à 1,459 $ le litre au Manitoba. A BP refinery closure due to a storm caused gas prices to spike up to $1.459 per litre in Manitoba.

Une tempête grave a forcé la fermeture de la raffinerie de British Petroleum (BP) à Whiting, en Indiana, ce qui a entraîné une hausse des prix du gaz jusqu'à 145,9 cents le litre au Manitoba, au Canada. A severe storm forced the closure of the British Petroleum (BP) refinery in Whiting, Indiana, causing gas prices to spike up to 145.9 cents per litre in Manitoba, Canada. La raffinerie, qui fournit plusieurs provinces canadiennes et États américains, prendra du temps pour reprendre, ce qui aura des répercussions sur les deux pays en raison de leur marché du pétrole interdépendant. The refinery, which supplies multiple Canadian provinces and U.S. states, will take time to restart, impacting both countries due to their interdependent petroleum markets. Les analystes s'attendent à ce que les prix diminuent progressivement dans les prochaines semaines. Analysts expect prices to gradually decrease in the coming weeks.